تاقیکردنەوەی بێبەرامبەر: هەر وەشانێکی زیۆما بە خۆڕای تاقیبکەرەوە — بەبێ پێویستبوون بە لایسێنس | دەستی یەکەم بەدەستبهێنە بۆ وەشانە نوێیەکان — بۆ ئاگادارکەرەوەکانی وەشانە بێتاکان سەیناس بکە
![]() ![]()
Windows
|
![]() ![]()
Linux
|
![]() ![]()
ARM
|
![]() ![]()
macOS
|
![]() ![]()
Android
|
![]() ![]()
iOS
|
![]() ![]()
تری
|
بۆ زانیاری زیاتر سەیری ڕێبەری دامەزراندنی لینوکس بکە
ئەگەر Raspberry Pi 1 B+ت هەبێت، زیۆما ١٧.٥.٥ بۆ ARMv6 لێرەوە دابەزێنە.

سکان بکە بۆ دابەزاندنی زیۆما لە Google Play:
- کامێرای مۆبایل یان تابلێتەکەت بکەرەوە.
- کامێراکە ئاراستەی کۆدی QR بکە.
- پاشان ڕاستەوخۆ دەنێردرێیت بۆ Google Play.
- زیۆما (تەنها کلاینت) دابەزێنە و لەسەر ئامێرەکەی ئەندرۆیدت دامەزرێنە.

وەشانە تەواوەی زیۆما (کلاینت + سێرڤەر) ڕاستەوخۆ لە ماڵپەڕەکەمان دابەزێنە.

سکان بکە بۆ دابەزاندنی زیۆما لە App Store:
- کامێرای iPhone یان iPad-ەکەت بکەرەوە.
- کامێراکە ئاراستەی کۆدی QR بکە.
- کلیک لەسەر لینکەکە بکە بۆ کردنەوەی App Store.
- زیۆما (تەنها کلاینت) دابەزێنە و لەسەر ئامێرەکەی iOSت دامەزرێنە.
بە دابەزاندن، ڕازی دەبیت بە ڕێککەوتنی مۆڵەتی بەکارهێنەری کۆتایی (EULA).
تێبینی! پێشنیار دەکەین زیۆما لە وەشانە تاقیکارییەکەی ئەو جۆرە تاقیبکەنەوە کە پلان دەکەن بەکاریبهێنن. لێرەدا وەشانەکانی زیۆما بەراورد بکە. بۆ لایسەنسێکی تاقیکاری بێبەرامبەر یان هەر پرسیارێک پەیوەندیمان پێوە بکەن.
دەستپێکردن لەگەڵ زیۆما
زیۆما لە چوار هەنگاوەدا ئامادەیە بۆ کارکردن.
- زیۆما بۆ سیستمە پێویستەکەت دابەزێنە بە کلیککردن لەسەر دوگمەی دابەزاندن (Download) لە تەنیشت وەشانە هەڵبژێردراوەکە.
- فایلە زیپکراوەکە بکەرەوە (ئەگەر هەبێت) و بەرنامەی زیۆما کار پێ بکە وەک هەر نەرمەکالەیەکی تر.
- بەبێ لایسێنس، زیۆما لە شێوازی تاقیکاری (Trial) دەست پێ دەکات و دەستی گات بە زۆربەی تایبەتمەندییەکان دەکات. کاتی زیاترت دەوێت؟ داوای لایسەنسێکی تاقیکاری بێبەرامبەر بکە.
- بۆ گۆڕین بۆ وەشانێکی دیاریکراو – زیۆما Pro, زیۆما Standard, زیۆما Lite, یان زیۆما Starter* – لایسەنسە گونجاوەکە چالاک بکە. یان زیۆما بە وەشانە بەردەوامی بێبەرامبەرەکەی بەکاربهێنە. زانیاری زیاتر دەربارەی وەشانەکانی زیۆما لە خوارەوە ببینە.
دەتەوێت زیۆما پەرەپێبدەیت یان پێویستت بە نەرمەکالەیەکی تایبەتە؟ سەیری خزمەتگوزارییەکانی پەرەپێدانی تایبەتی نەرمەکالاکان بکە
هەروەها ڕێبەری بەکارهێنانی زیۆما بخوێنەرەوە | سەیری ڤیدیۆکانی فێرکاری زیۆما بکە
دەتەوێت وەشانە تاقیکارییەکەی زیۆما Lite یان زیۆما Standard تاقیبکەرەوە؟ ڕێنماییەکان لێرە ببینە.
![]() |
لە وەشان ٢٢.١١.٢٥ەوە، دەتوانیت لە نێوان شێوازە تاقیکارییەکان — Pro, Standard, Lite, و Starter* — ڕاستەوخۆ لە ناو ئەپڵیکەیشنەکەدا بگۆڕیت. پێشتر، شێوازی تاقیکاری تەنها وەشانە Pro نیشان دەدا. ئەمەی بەکاربهێنە بۆ دڵنیابوون لەوەی وەشانە مەبەستەکەت هەموو ئەو تایبەتمەندییانەی تێدایە کە پێویستتن، پێش کڕین. |
وەشانەکانی زیۆما
زیۆما لە شەش وەشاندا بەردەستە:
وەشانە Starter*: وەشانە سەرەتاییە. بینینی ڕاستەوخۆ بۆ کامێرای بێ سنوور، تۆمارکردن بۆ تا ٢ کامێرا، دەستڕاگەیشتنی دوورەگەشتنی بنەڕەتی؛
وەشان Lite: توانای بنەڕەتی بۆ تا ٤ کامێرا، تا ٦ مۆدیول لە هەر زنجیرەیەک، دەستگەیشتنی دوور و کۆنترۆڵی PTZ؛
وەشان Standard: تایبەتمەندییە ستانداردەکانی چاودێری ڤیدیۆیی، بەبێ سنوورداری کاتی، مۆدیولی بێسنوور لە هەر زنجیرەیەک و ژمارەی کامێرای بێسنوور (بە زیادکردنی لایسێنسەکان زیاد دەکات)؛
وەشان Pro: هەموو سوودەکانی وەشان Standard، لەگەڵ مۆدیولە پیشەیی و شیکاری ڤیدیۆیی؛
وەشان Trial: ٩٩٪ی تایبەتمەندییەکان و هەموو مۆدیولەکان بەردەستن. ڕێکخستنەکان هەموو ٨ کاتژمێر جارێک دەسڕێنەوە یان لە کاتی داخستنی بەرنامەکە؛ ئەرشیف هەموو کاتژمێرێک دەسڕێتەوە. ماوەی تاقیکردنەوەی درێژترت دەوێت؟ پەیوەندیمان پێوە بکە.
وەشان Free: بینینی تا ١٠٠٠ کامێرا لەگەڵ تا ٣ مۆدیول لە هەر زنجیرەیەک. زانیاری زیاتر دەربارەی وەشانی Free
| لە تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ەوە لایسێنسەکانی زیۆما Starter تەنها بە کۆمەڵ بەردەستن (کەمترین بڕ: ١٠٠). پەیوەندیمان پێوە بکە بۆ داواکردن. |
ڕاگەیاندنی وەشانە بتاکان
دەتەوێت پێش هەمووان دەستت بگات بە وەشانە نوێیەکانی زیۆما؟ سەبسکرایب بە ڕاگەیاندنی وەشانە بتاکان.
تێبینی و پێشنیارەکانت بنێرە — ڕای تۆ ڕاستەوخۆ شێوەی وەشانەکانی داهاتوو دیاری دەکات.
گرنگ
- پێداویستییەکانی سیستەم، تایبەتمەندییەکانی ڕەقەکاڵا و زمانە پاڵپشتکراوەکان لە لاپەڕەی حیسابکەرەکەماندا ببینە.
- بە شێوەی بنەڕەتی، زیۆما لە وەشانی Trial دەست پێ دەکات. ڕێکخستنەکانی بەکارهێنەر لە کاتی دووبارە کارپێکردنەدا دەگەڕێنەوە بۆ بنەڕەتی. زانیاری زیاتر دەربارەی وەشانی Trial ببینە.
- زیۆما بەبێ پێویستی بە دامەزراندن کار دەکات. هیچ دەسەڵاتی بەڕێوەبەرایەتی (Admin) پێویست ناکات.
- کامێراکانی تۆڕی ناوخۆیی کە زانیاری چوونەژوورەوەی بنەڕەتییان هەیە، بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی دەدۆزرێنەوە.
- بەکارهێنانی وەشانی Beta؟ بەشداری بکە لە ڕاگەیاندنی وەشانە بتاکانمان و تێبینییەکانت بۆ بنێرە – ئەمە یارمەتیمان دەدات وەشانە فەرمییەکان بێ کێشە بڵاوبکەینەوە.
- نوێکاری بۆ وەشانێکی نوێتر بکە لە ڕێگەی ڕووکاری بەکارهێنەر یان بە دەست.
- ئامرازی بێبەرامبەری گۆڕینی براند (White-label/OEM) بۆ فرۆشیارەکان بەردەستە.
زیۆمات بەدڵتە و دەتهەوێت خێراتر گەشە بکات؟ یارمەتیمان بدە: تکایە پێشنیاری بکە بۆ هاوڕێکانت!
سیستەمە کارپێکردنییە پاڵپشتکراوەکان
سیستەمە کارپێکردنییە فەرمییە پاڵپشتکراوەکان*:
- ویندۆز ٣٢ و ٦٤-بیت (سێرڤەر ٢٠٠٨ R2/٢٠١٢/٢٠١٦/٢٠١٩/٢٠٢٢، ٧، ٨، ١٠، ١١ و بەرزتر)،
- لینوکس ٣٢ و ٦٤-بیت، چ بە ڕووکاری گرافیکی یان بەبێی (Ubuntu ١٢ و بەرزتر، Debian ٧ و بەرزتر، openSUSE ١٢.٢ و بەرزتر، Mint ١٣ و بەرزتر، CentOS ٧ یان بەرزتر، Red Hat Enterprise Linux ٦ یان بەرزتر، Astra Linux (وەشان ٢.١١.٣ و بەرزتر)؛ RED OS (وەشان ٧.٢ و بەرزتر)؛ OS Alt (وەشان ٨.٢ و بەرزتر))
(دیبیان بۆ ئەو سیستەمانەی ڕووکاری گرافیکییان نییە پێشنیار دەکرێت) - لینوکس ARM – Raspbian کە لە ٢٠١٦-٠٢-٢٩ بڵاوکراوەتەوە یان دواتر (بۆ Raspberry ٢ یان بەرزتر)،
- macOS, Mac OS X (١٠.٩ یان بەرزتر)،
- ئەندرۆید OS ٥.٠ یان بەرزتر،
- iOS ٩ یان بەرزتر،
- Sailfish OS وەشان ٣.٠.٣.٩ و بەرزتر،
- HarmonyOS ٣.٠ و بەرزتر.
سیستەمە کارپێکردنییە نا فەرمییە پاڵپشتکراوەکان:**
لینوکس Kali (وەشان ١٨ و بەرزتر)؛ RancherOS؛ Fedora (وەشان ٣١ و بەرزتر)؛ Elbrus (وەشان ١.٤.٣ و بەرزتر)؛ PCLinuxOs (وەشان ٢٠١٨.٠٦ و بەرزتر)؛ elementary OS Linux (وەشان ٥.٠ و بەرزتر)؛ Arch Linux وەشان ٢٠٢٠.١٠.٠١.
*زیۆمات بۆ سیستەمێکی کۆنت دەوێت؟ پەیوەندیمان پێوە بکە.
**سیستەمە کارپێکردنییە فەرمییە پاڵپشتکراوەکان پێش هەر بڵاوکراوەیەک لەگەڵ زیۆما تاقیکراونەتەوە. سیستەمە کارپێکردنییە نافەرمییەکان چەندین جار لە تاقیکردنەوەکانی بەکارهێنەران لە ڕابردوودا بە سەرکەوتوویی تاقیکراونەتەوە، بەڵام بۆ هەر وەشانێکی نوێ دووبارە پشتڕاست ناکرێنەوە.
زمانە پاڵپشتکراوەکان:
ئەفریکانز
ئەلبانی
عەرەبی
ئەرمەنی
ئازەربای جانی
بەلۆروسی
بەنگالی
بۆشناوی
پۆرتوگالی برازیلی
بریتۆنی
بوڵگاری
بورمیشی
کاتالانی
چینی سادەکراو
چینی تەقلیدی
کۆرسیکانی
کرواتی
چیکی
دانیمارکی
ئێستۆنی
فارۆیی
فیلیپینی
فنلاندی
فەرەنسی
گالیسی
جۆرجی
ئەڵمانی
یۆنانی
گوجاراتی
عیبری
هندی
هەنگاری
ئایسلاندیکی
ئیندۆنیسی
ئیرلەندی
ئیتالیانی
ژاپانی
کەنادا
کیرگیزی
کۆری
لاتڤی
لیتڤانی
لوکسمبۆرگی
مەسیدۆنی
مالایی
مالایالام
ماراتھی
مۆنەگۆلی
مۆنتێنیگرۆیی
نێپالی
نەروێژی
ئۆرییا
پشتو
فارسی
پۆڵەندی
پەنجابی
ڕۆمانیاوی
سەربیاوی
سلۆڤاکیاوی
سلۆڤەنی
ئیسپانی
سواهیلی
سوێدی
تاجیکی
تامیل
تێلوگو
تایلاندی
تورکی
تورکمنی
ئۆکرانی
ئوردو
ئوزبەک
ڤێتنامی
وێلشی
بینە زانیارییەکانی زیۆما بە زمانی خۆت
نەرمەکاڵەی چاودێری ڤیدیۆیی بێبەرامبەری زیۆما هیچ ڤایرۆس، سپایوێر یان ئەدوێرێکی تێدا نییە. داگرتنی بێبەرامبەرە و دامەزراندن و جێبەجێکردنی سەلامەتە. تەنانەت ئەگەر دژەڤایرۆست نەبوو، دەتوانیت پشکنینێکی ئەمنی بکەیت و لە www.virustotal.com دڵنیایی وەربگریت.
چارەسەری کێشەکان
ناتوانیت زیۆما بکەیتەوە؟ هۆکارە باوەکان و چارەسەرەکان ببینە:
- نامەی "ناشری ئەم بەرنامەیە ناتوانرێت پشتڕاست بکرێتەوە"
- ئاگاداریکردنەوەی SmartScreen-ی ویندۆز
-
نامەکانی دژەڤایرۆس (بۆ نموونە "Gen:Variant.Symmi.592")
- نامەی "دەستڕاگەیشتن ڕەتکرایەوە" لە کۆنسۆل
- نامەی "ناتوانرێت بەرنامەکە بکرێتەوە" لە Mac OS
- نامەی "دامەزراندن بلۆککراوە" لە ئەندرۆید
داوات لێدەکەین لە بەکارهێنانی ئیمێڵی حاوی زانیاری کەسی دووربکەویتەوە، هەروەها لە ناردنی زانیاری کەسی بە هەر ڕێگەیەکی تر. ئەگەر هەر ئەوەت کرد، بە ناردنی ئەم فۆرمە، ڕەزامەندی خۆت دەردەبڕیت بۆ پرۆسێسکردنی زانیارییە کەسییەکانت
دەستڕاگەیشتنی پێشوەختەت دەوێت؟ بەشداری بۆ ڕاگەیاندنی وەشانەکانی بێتا بکە.
زیۆما هیچ ڤایرۆس، سپایوێر یان ئەدوێرێکی تێدا نییە. هەندێک بەرهەمی دژەڤایرۆس ڕەنگە بە هەڵە زیۆما وەک مەترسی نیشان بدەن بەهۆی چالاکییەکانی تۆڕەکەیەوە — وەک گەڕان بەدوای کامێراکانی IP یان کردنەوەی پۆرتەکان بۆ دەستڕاگەیشتنی کڵاینت و وێب.
ئەگەر دژەڤایرۆسەکەت ئاگاداریکردنەوەی هەڵەی سەبارەت بە زیۆمات پێدا، پێمان بڵێ. خێراترین چارەسەر ئەوەیە زیۆما زیاد بکەیت بۆ لیستی دەرچووانی دژەڤایرۆسەکەت، یان بۆ ماوەیەکی کورت دژەڤایرۆس/فایەرواڵەکە ناچالاک بکەیت.













