Program Mitra untuk Reseller dan Integrator
Program mitra: rebranding white-label gratis, lisensi demo gratis, keuntungan tinggi
FelenaSoft mengundang installer kamera keamanan, teknisi sistem keamanan, produsen perangkat keamanan, penyedia telekomunikasi, dealer, dan reseller dari seluruh dunia untuk menjadi mitra kami. Hubungi kami sekarang untuk bergabung dengan program mitra Xeoma!
Butuh invoice bank? Masuk dengan kata sandi reseller Anda dan pilih produk. Invoice dibuat secara instan.
Mengevaluasi mitra perangkat lunak baru membutuhkan waktu — terutama ketika produk telah melewati satu dekade pengembangan aktif.
Namun, bermitra dengan Xeoma bersifat bebas risiko. Mitra kami mendapatkan keuntungan berikut:
- Reputasi global yang dibangun selama satu dekade kehadiran Xeoma di pasar. Xeoma telah diakui oleh perusahaan teknologi besar seperti Tesla, Western Digital, LG, dan Movavi. Lihat testimoni pelanggan;
- Periode uji coba diperpanjang untuk mengevaluasi produk secara menyeluruh sebelum berkomitmen;
- Dukungan teknis dan pra-penjualan gratis melalui email, telepon, aplikasi pesan, dan live chat — untuk membantu mengonfigurasi solusi yang tepat di setiap proyek;
- Tidak ada persyaratan pesanan minimum. Mulai dengan pembelian kecil dan tingkatkan seiring berkembangnya proyek Anda;
- Ketentuan fleksibel dan personal sesuai pipeline proyek Anda. Pengembangan fitur khusus tersedia atas permintaan — lihat contohnya.
Dikombinasikan dengan rangkaian fitur Xeoma yang lengkap, harga kompetitif, dan proyek di seluruh dunia, peluang kemitraan ini layak untuk dicoba.
Xeoma adalah produk unggulan:
- Dilengkapi fitur yang lebih luas dan andal, mulai dari pengenalan ekspresi wajah atau plat nomor hingga perekaman berbasis deteksi gerakan. Xeoma bukan sekadar perangkat lunak kamera: ini juga alat kuat untuk optimasi bisnis (misalnya, menekan kerugian akibat kecurangan karyawan), otomasi proses (pembukaan gerbang saat pengenalan plat nomor), inti rumah pintar, keunggulan pemasaran (penyesuaian iklan berdasarkan data pengunjung seperti usia), dan masih banyak lagi;
- Margin keuntungan tinggi tanpa batas: Anda memiliki kendali penuh atas profitabilitas dari kerja sama dengan Xeoma, memungkinkan pencapaian keuntungan 30%, 100%, 200%, dan seterusnya.
- Xeoma mendukung semua jenis kamera — analog, IP, USB (ideal untuk sistem hibrida), dan kompatibel dengan berbagai sistem operasi sehingga tidak diperlukan perangkat khusus;
- Mudah dipahami dan siap digunakan segera setelah diunduh, tanpa perlu konfigurasi awal yang panjang, instalasi rumit, atau komponen tambahan;
- Xeoma sangat fleksibel sehingga dapat digunakan bahkan untuk kebutuhan yang paling kompleks sekalipun.
Lihat perbandingan Xeoma dengan kompetitor seperti BlueIris, Milestone, ZoneMinder, dan lainnya dalam perbandingan fitur independen kami 'Mengapa harus memilih Xeoma? Perbandingan Xeoma dengan perangkat lunak pengawasan video lainnya'
Keuntungan program mitra:
-
Diskon besar dan ketentuan yang dipersonalisasi;
- Akses ke fitur eksklusif: white-label rebranding gratis, penerapan VSaaS Anda sendiri, dan lainnya;
- Mulai dengan mudah dan cepat — tanpa kontrak;
- Tanpa investasi awal, tanpa pesanan minimum;
- Beragam model pendapatan: diskon lisensi, lisensi bonus, pendapatan pasif dengan cashback referral, langganan khusus;
-
Lisensi demo gratis untuk evaluasi mandiri dan demonstrasi kepada klien;
- Bantuan orientasi dan pelatihan jalur cepat;
- Peluang berkembang bersama — program terus dikembangkan dengan fitur baru yang dirilis secara rutin, termasuk penambahan berdasarkan permintaan mitra, membuka pasar vertikal baru;
- Masukan mitra secara langsung memengaruhi keputusan produk;
- Terdaftar dalam direktori Mitra Xeoma dengan rujukan dari tim kami kepada pelanggan di wilayah Anda.
Hubungi kami untuk mendaftar dan memulai.
Butuh fitur khusus atau produk baru yang dibangun untuk Anda? Pesan pengembangan perangkat lunak kustom.
![]() |
Dua model pendapatan yang dapat dipilih — pasif atau aktif: beli lisensi dengan diskon dan jual kembali dengan margin ritel, atau rekomendasikan Xeoma kepada pengguna akhir untuk mendapatkan keuntungan. Tidak diperlukan orientasi yang rumit. |

BARU: Paket "Maximum Videoanalytics" — semua modul berbasis kecerdasan buatan dengan diskon 65%. Diskon reseller berlaku. Pelajari selengkapnya.
FelenaSoft menawarkan program mitra global untuk reseller, integrator, dan distributor.
Program ini menawarkan tiga model kemitraan:
| Lisensi bonus | Pembelian dengan diskon | Pendapatan referral |
|---|---|---|
|
Beritahukan kepada kami pembelian Anda yang telah selesai (milik Anda atau pelanggan Anda) dan terima 20% dari nilai pembelian dalam bentuk lisensi Xeoma.
Berlaku hanya untuk pembelian dengan harga penuh melalui PayPal, kartu, atau transfer bank. Tidak ada pesanan minimum. |
Beli lisensi Xeoma dengan diskon reseller pribadi Anda melalui portal reseller, kartu, transfer SWIFT/bank*, atau melalui PayPal.
Untuk pembelian dengan kartu kredit atau transfer bank/SWIFT |
Rujuk pelanggan ke Xeoma dan dapatkan komisi atas pembelian mereka.** |
Detail:
Opsi 1: Lisensi Bonus
Beli lisensi melalui metode pembayaran standar apa pun — transfer bank, kartu, atau PayPal — lalu kirim email kepada kami dengan tanggal pembelian dan detail pembayar. Kami akan menerbitkan lisensi bonus senilai 20% dari nilai pembelian. Contoh: pembelian lisensi 128 kamera memberikan Anda lisensi 16 kamera tanpa biaya tambahan.
Bonus tidak langsung kedaluwarsa — Anda dapat mengakumulasikannya dan menukarnya dengan lisensi tingkat lebih tinggi saat siap. Ini sangat berguna untuk pesanan dalam jumlah besar.
Keunggulan:
- Bonus berlaku untuk pembelian dengan harga penuh secara post factum;
- Tidak perlu registrasi;
- Menjaga hubungan Anda dengan kami.
Persyaratan dan ketentuan:
- Program mitra ini tidak dapat digabungkan dengan program mitra atau diskon lainnya.
- Hanya satu reseller yang dapat menerima imbalan per pembelian.
- Jika pelanggan akhir membeli secara langsung, mereka harus menyebutkan nama atau perusahaan reseller yang merujuk dalam 5 hari kerja setelah pembelian.
- Berlaku hanya untuk pembelian yang dilakukan dengan harga ritel penuh.
Bonus tidak dapat diklaim lebih dari satu kali per pembelian.
Penukaran bonus berlaku untuk pembelian yang dilakukan dalam 12 bulan terakhir.
Opsi 2: Pembelian dengan Diskon
Beli lisensi Xeoma (lisensi Xeoma Pro, Xeoma Standard beserta sewanya, lisensi Xeoma Lite, Modul Tambahan, serta langganan Xeoma Cloud dan Repeater) dengan diskon reseller pribadi Anda melalui transfer SWIFT/bank, kartu, atau PayPal. Anda juga dapat menggunakan opsi Pembayaran di Muka untuk transfer bank guna mengunci tingkat diskon Anda dan membuat lisensi sesuai permintaan. Detail
Harga ritel tersedia di daftar harga lengkap.
Diskon diberikan secara individual. Hubungi kami dengan detail tentang bisnis dan volume pembelian Anda untuk mendapatkan harga terbaik yang dipersonalisasi.
Keunggulan:
- Beli dengan harga reseller, jual dengan harga ritel (atau lebih) — selisihnya adalah milik Anda;
- Anda terdaftar dalam direktori Mitra Xeoma.
Gunakan halaman ini untuk mendapatkan invoice dengan diskon atau hubungi kami.
*Mitra di Inggris dan Uni Eropa disarankan memilih saluran pembayaran alternatif atau menghubungi kami langsung untuk pesanan dalam jumlah besar.
Anda dapat mengubah data registrasi lisensi (email, nama, nama perusahaan) ke pelanggan akhir Anda menggunakan halaman ini
Harga dan diskon dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya, meski kami berupaya menjaganya tetap stabil.
Lisensi bonus (Opsi 1) tidak dapat diterapkan pada pembelian yang sudah dilakukan dengan diskon (Opsi 2). Anda dapat berpartisipasi dalam kedua program menggunakan pembelian terpisah.
Opsi 3: Pendapatan Referral
Rujuk kontak — individu atau bisnis — ke Xeoma. Beritahukan kepada kami pembelian mereka dan terima komisi 10%.
**Pengecualian berlaku. Lihat ketentuan referral lengkap untuk detail
Anda dapat menghitung persyaratan sistem minimum dengan kalkulator online di sini
Gunakan panduan pembelian kami untuk Reseller guna memilih metode pembayaran yang paling sesuai:

![]() |
Lisensi Xeoma menawarkan nilai luar biasa karena bersifat permanen tanpa tanggal kedaluwarsa. Lisensi ini sering kali menyertakan periode pembaruan gratis selama 1, 3, atau 10 tahun, sehingga sistem pengawasan video tetap mutakhir tanpa biaya langganan berulang. |
Xeoma yang berjalan di perangkat ARM — seperti Raspberry Pi — atau tablet Android merupakan alternatif yang sepenuhnya layak dibandingkan perangkat DVR tradisional. Bangun DVR Anda sendiri yang lebih baik dengan edisi Xeoma yang terjangkau untuk semua anggaran — termasuk versi gratis.
Hubungi kami untuk meminta lisensi demo gratis dan langganan uji coba Cloud.
Kami siap menjawab pertanyaan, membantu evaluasi, dan merekomendasikan konfigurasi yang tepat untuk proyek Anda.
Jika Anda memproduksi peralatan pengawasan video — termasuk:
- kamera,
- DVR/NVR,
- tablet, ponsel pintar, dan monitor dengan kamera web tertanam,
- kamera dasbor,
- kartu penangkap video dan peralatan keamanan video lainnya,
- sistem rumah pintar,
- interkom video, dan lain-lain,
- kit bertenaga computer vision untuk keperluan bisnis,
— kami menawarkan ketentuan kemitraan khusus yang dirancang sesuai kebutuhan Anda: diskon volume untuk lisensi Xeoma, dukungan teknis tanpa batasan, dan akses ke edisi gratis untuk diintegrasikan ke perangkat Anda.
Opsi 1. Harga volume untuk penyematan Xeoma di perangkat keras. Edisi gratis tersedia jika berlaku.
Opsi 2. Program khusus untuk produsen kamera IP. Integrasikan Xeoma Cloud ke dalam kamera untuk penyimpanan cloud dan pemantauan jarak jauh.
Opsi 3. Program toko online: bundel Xeoma sebagai bonus gratis dengan pembelian perangkat keras. Lihat juga program mitra untuk toko perangkat lunak
Dengan alat rebranding white-label gratis Xeoma, Anda dapat menerapkan Xeoma dengan nama merek Anda sendiri, desain kustom, ikon, dan informasi perusahaan.
Berikut beberapa cara Anda dapat menggunakan Xeoma dengan program afiliasi kami:


Dengan harga kompetitif dan kumpulan fitur yang lengkap, Xeoma memberikan keunggulan pasar yang nyata, membuat produk Anda lebih menarik bagi pengguna akhir dibanding alternatif lain di pasar.
Program khusus untuk pengecer online yang menjual perangkat lunak, komputer dan komponennya, kamera, peralatan keamanan video, dan lainnya.
Bundel Xeoma sebagai bonus gratis dengan setiap pembelian untuk meningkatkan nilai pesanan rata-rata sekaligus memberikan nilai nyata kepada pelanggan. Lihat 'Penawaran khusus untuk toko online: Xeoma sebagai bonus gratis'
Jual Xeoma bersama judul perangkat lunak lainnya dan dapatkan komisi. Lihat: 'Program mitra untuk toko dan katalog perangkat lunak'
Portal unduhan perangkat lunak dapat mendaftarkan Xeoma untuk menambahkan konten berkualitas tinggi bagi audiens mereka. Lihat: 'Program mitra untuk toko dan katalog perangkat lunak' untuk detail.

Program mitra FelenaSoft dirancang untuk menghasilkan keuntungan di setiap tingkatan — dari integrator individual hingga distributor, reseller, dan dealer besar. Dapatkan penghasilan dengan membantu klien menghemat biaya menggunakan perangkat lunak DVR Xeoma.
Ada pertanyaan? Hubungi kami — kami siap memberikan saran tentang pendekatan integrasi terbaik untuk bisnis Anda.
Penawaran mitra: kirimkan studi kasus video yang menampilkan Xeoma dalam penerapan Anda dan terima lisensi Xeoma sebagai imbalan.
Tidak diperlukan kontrak atau investasi awal. Mulai jual lisensi Xeoma kepada pelanggan Anda dan terima lisensi bonus sebagai imbalannya. Untuk membeli dengan diskon reseller, hubungi kami guna mendapatkan akses ke portal reseller.
Diskon dan margin Anda bertumbuh seiring volume pembelian.
Lisensi dapat dibeli untuk penggunaan pribadi, penerapan, atau dijual kembali.
Kami mendaftarkan mitra aktif dalam direktori Mitra Xeoma dan merujuk pelanggan ke perwakilan regional. Hubungi kami untuk memperkenalkan perusahaan Anda.
4 cara memanfaatkan versi gratis Xeoma

Terapkan sebagai perangkat lunak utama atau pelengkap bersama kamera yang Anda produksi atau pasang.

Edisi gratis ini mengungguli perangkat lunak VMS bawaan pada umumnya dengan biaya tambahan nol. Edisi ini menyertakan antarmuka rantai modular yang sama seperti edisi komersial, modul dan opsi tertentu, serta mendukung tampilan langsung hingga 1.000 kamera.

Saat pengguna siap untuk berkembang, mereka dapat membeli lisensi Xeoma untuk membuka lebih banyak fitur dan kamera.

Berjalan di Windows, Linux, Linux ARM, macOS, dan Android. Klien iOS tersedia. Pemantauan jarak jauh berbasis browser berfungsi di semua platform.
Berlangganan buletin kami untuk mendapatkan edisi gratis!
Hak eksklusif
Alat rebranding OEM gratis memungkinkan Anda mengganti merek Xeoma untuk Windows, Linux, macOS, dan Android dengan nama dan identitas Anda sendiri — dan menjualnya secara eksklusif sebagai produk Anda di pasar Anda.
Karena produk yang telah di-rebrand bersifat unik untuk merek Anda, tidak diperlukan perjanjian eksklusivitas. Cukup terapkan dan jual.
Penggantian nama menghapus semua merek Xeoma dari aplikasi — pelanggan Anda hanya melihat produk Anda. Dikombinasikan dengan kehadiran lokal Anda, layanan instalasi, dan dukungan, Anda menjadi titik kontak yang paling natural. Karena kami tidak memberikan diskon langsung kepada pengguna akhir, membeli melalui Anda mungkin justru lebih hemat bagi mereka. Anda memiliki hubungan dengan pelanggan.
Eksklusif: versi tak terbatas
Jika Anda membutuhkan penerapan tanpa batasan di seluruh server dan kamera, Anda dapat membeli kode sumber penuh Xeoma. Ini memberi Anda kendali penuh atas perangkat lunak — termasuk model lisensi dan edisi Anda sendiri. Lihat harga dan detail di sini
Kami telah membangun portal khusus untuk manajemen akun reseller. Buka halaman admin reseller
Selain membeli lisensi dari situs web kami, kini Anda dapat mendanai akun Anda terlebih dahulu untuk membuat lisensi sesuai permintaan dengan tarif diskon yang telah dikunci. Setelah transfer awal Anda, kami akan mengirimkan kredensial login. Portal menampilkan:

1 – Login Anda
2 – Saldo akun
3 – Diskon Anda (berdasarkan total pengeluaran kumulatif)
4 – Bagian pembuatan lisensi. Catatan: diskon reseller untuk langganan Xeoma Cloud dan Repeater lebih rendah dibanding diskon lisensi standar.
5 – Pemilih produk dan jenis lisensi
6 – Masukkan nama dan email klien Anda (digunakan untuk registrasi lisensi dan ditampilkan dalam aplikasi). Tentukan jumlah dan klik Pesan produk. Lisensi dibuat secara instan dan ditampilkan di layar.
7 – Riwayat pembayaran dan pembuatan lisensi
8 – Akses API: perintah untuk mengintegrasikan portal dengan sistem penagihan Anda.
Anda dapat menjelajahi portal menggunakan kredensial uji coba:
Login uji: test1
Kata sandi uji: reseller
Buat invoice transfer bank di sini (pilih Pembayaran di Muka untuk setoran), atau bayar dengan kartu menggunakan tombol di bawah.
Penting: Reseller wajib menjual lisensi dan langganan Xeoma kepada pengguna akhir pada harga ritel resmi atau di atasnya.
Ini berlaku terlepas dari apakah lisensi diterima dengan diskon atau tanpa biaya. Pengecualian memerlukan perjanjian tertulis eksplisit dengan FelenaSoft.
Materi Penjualan dan Pemasaran
-
Saya ingin menjadi reseller. Dari mana harus memulai?
Beli lisensi melalui situs web kami dan jual kembali kepada pelanggan Anda. Kami menawarkan diskon bertingkat dan program lisensi bonus. Tidak diperlukan kontrak untuk memulai — perjanjian bersifat opsional.
-
Diskon apa saja yang tersedia?
Kami menawarkan diskon volume yang signifikan. Hubungi kami untuk penawaran harga yang dipersonalisasi.
Selengkapnya di sini.
-
Bisakah saya menjual Xeoma dengan merek saya sendiri? Ya. Gunakan alat rebranding OEM gratis untuk mengkustomisasi Xeoma: nama, logo, skema warna, ikon, item menu, dan lainnya.
-
Apakah diskon reseller tersedia untuk Xeoma Cloud?
Ya. Hubungi kami untuk mengakses harga reseller untuk langganan Xeoma Cloud.
-
Bisakah saya mendapatkan lisensi secara instan setelah pembelian?
Ya. Dana akun reseller Anda terlebih dahulu melalui portal reseller dan buat lisensi sesuai permintaan — secara instan, tanpa menunggu.
-
Seberapa cepat lisensi dikirimkan?
Transfer bank: 1–2 hari kerja. Kartu atau PayPal: dikirim ke email Anda dalam hitungan menit.
Untuk pengiriman segera, gunakan portal reseller pra-dana.
-
Bagaimana cara kerja program lisensi bonus?
Beli dengan harga ritel penuh, lalu beritahu kami melalui email. Kami akan menerbitkan lisensi bonus senilai 20% dari nilai pembelian — sehingga pembelian senilai $500 menghasilkan lisensi senilai $100. Bonus terakumulasi dan dapat ditukar kapan saja. Hubungi kami
-
Bagaimana cara mendapatkan invoice bank?
Invoice ritel: tersedia di halaman Beli.
Invoice reseller: gunakan portal reseller dengan kata sandi Anda.
Belum punya kata sandi? Hubungi kami untuk mendapatkannya. -
Apakah saya memenuhi syarat sebagai reseller?
Reseller adalah pihak yang membeli lisensi dengan tujuan menjualnya kembali — bukan untuk penggunaan sendiri.
Jika Anda membeli lalu menjual kepada pelanggan, Anda memenuhi syarat. Pembelian dengan diskon maupun opsi lisensi bonus keduanya tersedia.Anda selalu dapat menghubungi kami, kami dengan senang hati akan membantu memberikan klarifikasi.
-
Bagaimana cara menjadwalkan pertemuan atau demo?
Kami dengan senang hati akan menghubungi Anda dan membahas semuanya secara detail. Anda dapat memilih metode yang paling nyaman: telepon, Skype, email, atau opsi lainnya (WebEX, Google Hangouts, dll.). Tersedia webinar dan konferensi video, serta lisensi uji coba dalam jumlah tak terbatas. Kami selalu siap membantu Anda dalam menyiapkan versi demo Xeoma. Temukan kontak kami di sini.
-
Jika saya melakukan rebranding Xeoma, siapa yang menangani dukungan teknis?
Anda dapat menangani dukungan secara langsung atau mengarahkannya melalui kami. Pelanggan akhir Anda juga dapat menghubungi kami — setiap penyebutan nama merek atau produk Anda akan menandai mereka sebagai pelanggan Anda dalam sistem kami. Jika ada pertanyaan, silakan hubungi kami.
-
Jika saya menjadi reseller, bagaimana saya bisa mendapatkan jawaban atas pertanyaan mendesak? Apakah saya akan memiliki manajer pribadi?
Ya. Untuk kenyamanan Anda, Anda akan memiliki manajer pribadi yang akan menjawab semua pertanyaan dengan cepat dan efisien. Tim profesional kami juga selalu siap membantu dengan dukungan teknis. Anda dapat memilih metode apa pun untuk menghubungi kami.
-
Saya ingin menjual Xeoma bersama kamera dan DVR saya sebagai paket bundel. Apakah itu memungkinkan?
Tentu, Anda dapat menjual Xeoma bersama kamera sebagai paket bundel atau menjual lisensi Xeoma secara terpisah. Xeoma dapat diinstal di dalam DVR/NVR atau kamera, sehingga Anda dapat menawarkan bundel plug-and-play.
Selain itu, Anda dapat mengkustomisasi Xeoma untuk menjual perangkat lunak dengan merek/nama Anda sendiri.
Diskon yang menarik akan membantu Anda menghasilkan keuntungan, sekaligus menjual perangkat lunak pengawasan video berkualitas tinggi.Anda dapat menghubungi kami kapan saja.
-
Apakah diskon pembelian massal tersedia?
Ya — harga per kamera menurun seiring bertambahnya ukuran lisensi. Lisensi 1.024 kamera memiliki biaya per kamera yang lebih rendah dibanding lisensi 32 kamera.
Hubungi kami untuk diskon yang dipersonalisasi.Anda dapat menghubungi kami kapan saja jika ada pertanyaan.
-
Bisakah saya menjual di bawah harga ritel Anda?
Tidak. Sesuai EULA, lisensi tidak boleh dijual kembali di bawah harga ritel resmi.
Harga ritel Xeoma sudah kompetitif dari segi nilai. Pertimbangkan untuk membundel lisensi dengan layanan Anda guna menciptakan paket penawaran di mana biaya per item tidak terlihat secara individual. -
Bisakah saya mendapatkan diskon lebih besar sebagai imbalan atas promosi aktif?
Ya. Diskon dinilai secara individual berdasarkan volume pembelian dan komitmen Anda untuk mempromosikan Xeoma secara aktif.
Harga ritel Xeoma sudah kuat dibandingkan platform pesaing pada tingkat fitur yang sebanding — dan model per-edisi serta per-kamera memberi Anda fleksibilitas untuk menyasar segmen anggaran apa pun.
Berinvestasi dalam promosi Xeoma akan membantu Anda mendapatkan lebih banyak penjualan dan keuntungan lebih besar. Jika Anda perlu meningkatkan keuntungan dari penjualan kembali Xeoma, Anda dapat membeli Xeoma dalam jumlah besar dan mendapatkan diskon yang signifikan. -
Perusahaan kami ingin menjadi reseller. Berapa biaya awalnya?
Tidak ada biaya awal, sehingga Anda dapat langsung mulai menjual kembali. Hubungi kami untuk meminta kata sandi reseller Anda dan mendapatkan akses segera ke harga diskon. Lisensi demo gratis tersedia berdasarkan permintaan.
Kami mengimbau Anda untuk tidak menggunakan email yang mengandung data pribadi, dan tidak mengirimkan data pribadi kepada kami dengan cara apa pun. Jika Anda tetap melakukannya, dengan mengirimkan formulir ini, Anda mengonfirmasi persetujuan Anda atas pemrosesan data pribadi Anda
Ingin mendapatkan versi baru lebih awal dari yang lain? Berlangganan pengumuman versi beta baru di sini
Baca juga:
Dukungan berbayar
Layanan IT eksternal dan penyediaan staf
Beli kode sumber Xeoma
Kustomisasi berbayar (rebranding) Xeoma
Brosur untuk mitra

































