Banatzaile eta integratzaileentzako bazkide-programa

 

Bazkide-programa: markaren logotipoa dohainik, demo-lizentziak dohainik, irabazi handiak

Felenasoft-ek mundu osoko segurtasun-kamera instalatzaileei, segurtasun-sistema ingeniariei, segurtasun-ekipamendu fabrikatzaileei, telekomunikazio-enpresei, banatzaileei eta saltzaileei gonbidatzen die gure bazkide izateko. Jarri gurekin harremanetan Xeomaren bazkide-programan sartzeko!
 

 
Software-partaide berri bat ebaluatzeak denbora eskatzen du, batez ere produktuak hamarkada bateko garapen aktiboa badu.

Hala ere, Xeomarekin lankidetza arrisku gabekoa da. Gure bazkideek honako abantaila hauek lortzen dituzte:

• Mundu mailako ospea, Xeoma merkatuan dagoen hamarkada batean eraikitakoa. Tesla, Western Digital, LG eta Movavi bezalako teknologia-enpresa handiek Xeoma aipatu dute. Ikusi bezeroen testigantzak;

• Eprobazio-epea luzatua, produktua ondo ebaluatzeko konpromisoa hartu aurretik;

• Doako laguntza teknikoa eta salmenta-aurreko laguntza, posta elektronikoz, telefonoz, mezularitza-aplikazioz eta zuzeneko txatez —proiektu bakoitzarentzat irtenbide egokia konfiguratzen laguntzeko;

• Eskaera gutxieneko baldintzarik ez. Erosketa txiki batekin erraz hasi eta zure proiektuak hazten diren heinean zabaldu

• Zure proiektuen fluxuaren arabera, baldintza pertsonalizatuak eta malguak. Ezaugarri pertsonalizatuen garapena eskura dago eskatzean —ikusi adibideak.

Xeomaren ezaugarri-multzo zabalarekin, prezio lehiakorrarekin eta mundu osoko proiektuekin konbinatuta, lankidetza-aukera probatzea merezi du.
 

 
Xeoma produktu bikaina da:

• Ezaugarri zabalago eta indartsuago bat du, emozioen edo matrikularen ezagutzeaz gain, mugimenduak eragindako grabazio sinplea. Xeoma ez da kamera-softwarea soilik: negozioa optimizatzeko tresna indartsua ere bada (adibidez, langileen iruzurraren ondoriozko galerak murriztea), prozesuak automatizatzea (matrikularen ezagutzean atea irekitzea), etxebizitza adimenduen oinarria, marketineko abantaila (bisitariek adinaren bezalako informazioan oinarritutako iragarkiak sortzea) eta beste gauza asko;
  
• Irabazi-marjin handia eta mugagabea: Xeomarekin lankidetzatik eratorritako irabaziak kontrolatzeko aukera osoa duzu, eta horrek % 30, % 100, % 200, etab. itzulera lortzea ahalbidetzen du.
  
• Xeomak edozein motatako kamera onartzen ditu: analogikoak, IP, USB (sistema hibridoetarako ezin hobea) eta sistema eragile desberdinetarako, beraz, ekipamendu berezirik ez da behar
  
• Ulertzeko erraza da eta deskargatu ondoren berehala funtzionatzen du, aurretiazko konfigurazio, instalazio edo osagai gehigarri beharrik gabe
  
• Xeoma hain malgua da, helburu konplexuenetarako ere erabil dezakezu.
  

Xeomarekin lan egitea abantailatsua da: saltoki-prezioak ere oso merkeak dira eta ia edozein aurrekonturekin bideo-zaintza sistemetarako erabil daitezke.

Ikusi Xeoma nola konparatzen den BlueIris, Milestone, ZoneMinder eta beste lehiakide batzuekin, gure ezaugarrien konparazio independentean «Zergatik aukeratu beharko nuke Xeoma? Xeomaren konparazioa beste bideo-zaintza software batzuekin»

Bazkide-programaren abantailak:

• Deskontu handiak eta baldintza pertsonalizatuak;
  
• Ezaugarri esklusiboetarako sarbidea: doako marka zuriko berrbranding, zure VSaaS propioa zabaldu, eta abar;
  
• Hasiera erraza eta azkarra: ez dago kontraturik behar
  
• Aurretiazko inbertsiorik ez, eskaera gutxienekorik ez
  
• Diru-sarrera eredu ugari: lizentzien deskontuak, lizentzia gehigarriak, diru-sarrera pasiboa erreferentzia-diru-itzuliarekin, harpidetza pertsonalizatuak;
  
• Doako probako lizentziak, zure ebaluaziorako eta bezeroei erakustaldietarako;
  
• Onarpen-laguntza eta prestakuntza azkarra;
  
• Elkarrekin hazteko aukera: programaren garapen aktiboa, ezaugarri berriak aldizka argitaratzen dira, bazkideek eskatutako gehigarrak barne, merkatu bertikal berriak irekitzen dituztenak;
  
• Bazkideen iritziek zuzenean eragiten dute produktuaren erabakietan;
  
• Xeomaren bazkideen direktorioan zerrendatuta, gure taldeak zure eskualdeko bezeroei egiten dizkien gomendioekin.
  

Aurkitu Xeomaren abantaila guztien zerrenda hemen.
 
Jarri gurekin harremanetan izena emateko eta hasteko.

Ezaugarri pertsonalizatu bat edo zuretzat eraikitako produktu berri bat behar duzu? Eskatu software pertsonalizatuaren garapena.

 

 

Zalantzarik al duzu? Antolatu gurekin bideokonferentzia Zoom, Microsoft Teams, etab. bidez, lankidetzari buruz hitz egiteko. Demo pertsonalizatuak, onarpena, urruneko konfigurazio-saioak eta salmenta-aurreko kontsulta mugagabeak eskaintzen ditugu.

 

 

BERRIA: “Bideo-analitika Maximoa” paketea: AA bidezko modulu guztiak %65eko deskontuan. Saltzaileen deskontuak aplikatzen dira. Gehiago jakin.
 

 

FelenaSoftek nazioarteko bazkide-programa bat eskaintzen du saltzaile, integratzaile eta banatzaileentzat.

Programak hiru lankidetza-eredu eskaintzen ditu:

Lizentzia gehigarriak	Erosketa deskontuan	Gomendio-sarrerak
Jakinarazi iezaguzu zure erosketak (zureak edo zure bezeroenak) eta erosketa-balioaren %20 jasoko duzu Xeoma lizentzien bidez. PayPal, txartel edo banku-transferentzia bidez egindako prezio osoan erosketetan bakarrik aplikatzen da. Ez dago gutxieneko kopururik.	Eros itzazu Xeoma-ren lizentziak zure saltzaile-deskontuan, saltzaileen atarian, txartelaren bidez, SWIFT/banku-transferentziaren bidez*, edo PayPal bidez. Kreditu-txartel edo banku-transferentzia/SWIFT bidezko erosketetarako Ez dago gutxieneko kopururik. Aurrez ordaindutako gordailu-aukera dago lizentziak berehala sortzeko.	Gomendatu bezeroak Xeoma-ri eta irabazi komisio bat haien erosketetan.**

Xehetasunak:

1. aukera: Lizentzia gehigarriak
Erosi lizentziak edozein ordainketa-metodo estandar bidez — banku-transferentzia, txartela edo PayPal — eta gero bidali posta elektronikoz erosketa-data eta ordaintzailearen xehetasunak. Erosketa-balioaren %20aren baliokideko lizentzia gehigarriak emango dizkizugu. Adibidez: 128 kamerako lizentzia erosi eta 16 kamerako lizentzia doan lortuko duzu.
Hobariak ez dira berehala iraungitzen; pilatu ditzakezu eta maila altuagoko lizentzia bat eskuratzeko erabil ditzakezu prest zaudenean. Hau bereziki erabilgarria da eskaera handietarako.

Abantailak:

• Hobaria prezio osoan egindako erosketetan aplikatzen da post factum;
  
• Ez da erregistrorik behar;
  
• Gurekin harremanetan mantentzen zaitu.

Eskakizunak eta baldintzak:

1. Bazkide-programa hau ezin da beste bazkide-programa edo deskontu batekin konbinatu.
   
2. Saltzaile bakarra jasoko du sari bat erosketa bakoitzeko.
   
3. Azken bezeroak zuzenean erosten badu, gomendatzailea izendatu behar du izenaz edo enpresaz, erosketaren 5 lan-egunaren barruan.
   
4. Prezio osoan egindako erosketetan bakarrik aplikatzen da.

Hobariak ezin dira erosketa bakoitzeko behin baino gehiago eskuratu.
Hobariak erreskatatzeko, azken 12 hilabeteetan egindako erosketak baliozkoak dira.

2. aukera: Erosketa deskontuan
Erosi Xeoma lizentziak (Xeoma Pro, Xeoma Standard lizentziak eta alokairua, Xeoma Lite lizentziak, modulu gehigarriak, baita Xeoma Cloud eta Repeater harpidetzak) zure saltzaile-deskontuan, SWIFT/banku-transferentzia, txartela edo PayPal bidez. Banku-transferentziarekin Aurreordainketa aukera bat ere erabil dezakezu zure deskontu-maila finkatzeko eta beharrezkoa denean lizentziak sortzeko. Xehetasunak

Prezio txikizkako zerrenda osoan daude eskuragarri.
Deskontuak banaka eskaintzen dira. Jarri gurekin harremanetan zure negozioari eta erosketa-bolumenari buruzko xehetasunekin, pertsonalizatutako preziorik onena lortzeko.

Abantailak:

• Erosi zure saltzaile-prezioan, saldu prezio txikiztiduan (edo gehiago) — marjina zurea da;
  
• Xeoma Partners direktorioan agertuko zara.

Erabili orrialde hau deskontuarekin faktura bat lortzeko edo jarri gurekin harremanetan.

*Erresuma Batuko eta EBko bazkideek ordainketa-kanal alternatiboa aukeratu beharko lukete edo jarri gurekin harremanetan zuzenean eskaera handietarako.

Lizentziaren erregistro-datuak alda ditzakezu (posta elektronikoa, izena, enpresaren izena) zure amaierako bezeroarentzat orrialde honetan

Prezioak eta deskontuak aldez aurretik jakinarazi gabe alda daitezke, baina egonkor mantentzen saiatzen gara.

Lizentzia gehigarriak (1. aukera) ezin dira jada deskontuan egindako erosketetan aplikatu (2. aukera). Bi programatan parte hartu dezakezu erosketa bereiziak eginez.

3. aukera: Gomendio-sarrerak
Gomendatu kontaktuak — norbanakoak edo enpresak — Xeoma-ri. Jakinarazi iezaguzu haien erosketak eta %10eko komisioa jasoko duzu.
**Salbuespenak daude. Ikusi gomendio-baldintza osoak xehetasunetarako

Mesedez, erabili gure erosketa-gida Saltzaileentzat, ordainketa-metodorik egokiena aukeratzeko:

 

Bideo-zaintzako ekipamenduak fabrikatzen badituzu, honako hauek barne:

• kamerak,
  
• DVR/NVR-ak,
  
• tabletak, telefono adimendunak eta web-kamerak dituzten monitoreak,
  
• dash-kamerak,
  
• bideo-harrapatzeko txartelak eta beste bideo-segurtasun ekipamendu batzuk,
  
• etxe adimendun sistemak,
  
• bideo-interkomoak, etab.,
  
• ikuspen-artifiziala erabiltzen duten kitak negozio-zereginetarako,
  

etab.

— zure beharren arabera diseinatutako lankidetza-baldintza bereziak eskaintzen dizkizugu: Xeoma lizentzien bolumen-deskontuak, laguntza tekniko mugagabea eta gailuetan integratzeko doako bertsiorako sarbidea.

1. aukera. Xeoma hardwarean integratzeko bolumen-prezioak. Doako bertsioa eskuragarri dago, kasuaren arabera.
2. aukera. IP-kameren fabrikatzaileentzako programa berezia. Integratu Xeoma Cloud kameretan, hodeian gordetzeko eta urrunetik ikusteko.
3. aukera. Denda onlineentzako programa: Xeoma doako hobari gisa sartu hardware-erosketekin. Ikusi gure software-dendentzako lankidetza-programa ere

Xeoma-ren doako markaz aldatzeko tresnarekin, Xeoma zure markaren izenarekin erabil dezakezu, diseinu, ikono eta enpresaren informazio pertsonalizatuekin.

Hona hemen gure afiliatu-programa Xeoma-rekin erabil dezakezun modu batzuk:

Prezio lehiakorra eta ezaugarri-multzo sendoa dutenez, Xeoma-k merkatu-abantaila nabarmena eskaintzen du, zure produktua merkatuan dagoen edozein alternatiba baino erakargarriagoa izatea bermatuz.

 

Programa berezia denda onlineko saltzaileentzat, softwarea, ordenagailuak eta ordenagailuen osagaiak, kamerak, bideo-segurtasun ekipamenduak eta abar saltzen dutenentzat.

Sartu Xeoma doako hobari gisa edozein erosketarekin, batez besteko eskaera-balioa handitzeko eta bezeroei benetako balioa emateko. Ikusi 'Denda onlineentzako eskaintza berezia: Xeoma doako hobari gisa'

Saldu Xeoma beste software-titulu batzuekin eta irabazi komisioa. Ikusi: 'Software-dendentzako eta katalogoentzako lankidetza-programa'

Softwarea deskargatzeko portalek Xeoma zerrendan jar dezakete, beren audientziarentzako kalitatezko edukia gehitzeko. Ikusi: 'Software-dendentzako eta katalogoentzako lankidetza-programa' xehetasunetarako.

 

FelenaSoft-en lankidetza-programa irabazi-emailea izateko diseinatuta dago, integratzaile indibidualetatik hasi eta banatzaile, saltzaile eta saltoki handietara. Irabazi bezeroei Xeoma DVR softwarearekin dirua aurrezten laguntzeagatik.

Galderak al dituzu? Jarri gurekin harremanetan, zure negozioarentzako integratzeko modu onena gomendatuko dizugu.

Ez dago kontraturik edo hasierako inbertsiorik behar. Hasi Xeoma lizentziak zure bezeroei saltzen eta lizentzia gehigarriak jaso itzuliz. Saltzaile-deskontuan erosteko, jarri gurekin harremanetan saltzaile-portalera sartzeko.

Zure deskontua eta marjina bolumenarekin handitzen dira.

Lizentziak erabilera pertsonalerako, instalazioetarako edo berriro saldu ahal izateko erosi daitezke.

Xeoma Partners direktorioan bazkide aktiboak zerrendatzen ditugu eta bezeroak eskualdeko ordezkarien esku uzten ditugu. Jarri gurekin harremanetan zure enpresa aurkezteko.

 

Xeomaren bertsio doakoaren abantailak lortzeko 4 modu

Harpidetu gure albiste-buletiari bertsio doakoa lortzeko!

 

Eskubide esklusiboak

Doako OEM berrimarkaketa-tresnak Xeoma Windows, Linux, macOS eta Android sistemetarako zure izen eta identitatearekin berrimarkatzea ahalbidetzen dizu, eta zure produktu gisa esklusiboki saltzen duzu zure merkatuan.

Berrimarkatutako produktua zure markarako bakarra denez, ez da esklusibotasun-akordiorik behar. Instalatu eta saldu soilik.

Izena aldatzeak aplikaziotik Xeomaren marka guztiak ezabatzen ditu; zure bezeroek zure produktu soilik ikusten dute. Zure presentzia lokalearekin, instalazio-zerbitzuekin eta laguntzarekin konbinatuta, kontakturako puntu naturala bihurtzen zara. Ez dizkiegu deskonturik eskaintzen zuzenean amaierako erabiltzaileei, beraz, zure bidez erostea kostu-eraginkorragoa izan daiteke haientzat. Zurea da bezeroarekiko harremana.

 

Esklusiboa: bertsio mugagabea

Zerbitzari eta kameretan zehar inolako murrizketarik gabe zabaldu nahi baduzu, Xeomaren iturburu-kode osoa erosi dezakezu. Horrek softwarearen kontrol osoa ematen dizu, zure lizentzia-eredua eta bertsioak barne. Ikusi prezioa eta xehetasunak hemen

 

Berrisaltzaileen kontuen kudeaketarako atari dedikatua sortu dugu. Joan berrisaltzaileen administrazio-orrialdera

Gure webgunetik lizentzia erosteko aukeraz gain, orain zure kontua aurrez finantzatu dezakezu, eskaeraren arabera lizentziak sortzeko, zure deskontu-tasa finkoan. Zure hasierako transferentziaren ondoren, saio-hasteko kredentzialak bidaliko dizkizugu. Atariak hau erakusten du:

1 – Zure saio-hastea
2 – Kontuaren saldoa
3 – Zure deskontua (gastu kumulatiboaren arabera)
4 – Lizentziak sortzeko atala. Oharra: Xeoma Cloud eta Repeater harpidetzetarako berrisaltzaileen deskontuak lizentzien deskontu estandarra baino txikiagoak dira.
5 – Produktu eta lizentzia mota hautatzailea
6 – Sartu zure bezeroaren izena eta helbide elektronikoa (lizentziaren erregistrorako eta aplikazioan agertuko dira). Sartu kantitatea eta egin klik Eskatu produktua. Lizentziak berehala sortzen dira eta pantailan agertzen dira.
7 – Ordainketa eta lizentzia-sortzearen historia
8 – API sarbidea: ataria zure fakturazio-sistemarekin integratzeko komandoak.

Ataria probako kredentzialekin probatu dezakezu:
Proba-saioa: test1
Proba-pasahitza: berrisaltzailea

 

Garrantzitsua: Berrisaltzaileek Xeoma lizentziak eta harpidetzak amaierako erabiltzaileei saldu behar dizkiete, prezio ofizialak edo horiek baino altuagoak izanik.
Hau aplikatzen da lizentziak deskontuan edo doan jaso badira ere. Salbuespenek FelenaSoft-ekin hitzarmen idatzi esplizitua eskatzen dute.

Salmenta eta marketineko materialak

 

 

1. Berrisaltzailea izan nahi dut. Nola hasi?

   Erosi lizentziak gure webgunearen bidez eta saldu itzazu zure bezeroei. Deskontu mailakatua eta lizentzia-bonuen programak eskaintzen ditugu. Ez da kontraturik behar hasierako — akordioa aukazkoa da.

2. Zer deskontu dituzue?

   Bolumen-deskontu nabarmenak eskaintzen ditugu. Jarri gurekin harremanetan aurrekontu pertsonalizatua jasotzeko.

   Informazio gehiago hemen.

3. Saltzen al dut Xeoma nire markaren pean?

   Bai. Erabili OEM markaren doako tresna Xeoma pertsonalizatzeko: izena, logotipoa, kolore-eskema, ikonoak, menu-elementuak eta abar.

4. Eskuragarri daude Xeoma Cloud-erako banatzaileen deskontuak?

   Bai. Jarri gurekin harremanetan Xeoma Cloud-eko harpidetza-prezioetara sartzeko.

5. Lizentziak berehala eskuratu al ditzaket erosketaren ondoren?

   Bai. Aurrez finantzatu zure banatzaile-kontua banatzaile-atarian eta sortu lizentziak eskaeraren arabera, berehala, itxaron beharrik gabe.

6. Zenbat denboran entregatzen dira lizentziak?

   Banku-transferentzia: 1–2 lan-egun. Txartela edo PayPal: minutu gutxitan entregatzen da zure helbide elektronikora.

   Berehalako entrega lortzeko, erabili aurrez finantzatutako banatzaile-ataria.

7. Nola funtzionatzen du lizentzia-bonuen programak?

   Erosi prezio txikizkariaren arabera, eta gero jakinarazi iezaguzu posta elektronikoz. Erosketaren balioaren %20ko lizentzia-bonuen emango dizkizugu — 500 dolarreko erosketak 100 dolarreko lizentziak ematen ditu. Bonuak pilatzen dira eta edozein unetan erabil ditzakezu. Jarri gurekin harremanetan

8. Nola lortu dezaket faktura bat?

   Txikizkako faktura: eskuragarri dago Erosi orrian.
   Banatzailearen faktura: erabili banatzaile-ataria zure pasahitzarekin.
   Ez al duzu pasahitzik? Jarri gurekin harremanetan bat lortzeko.

9. Banatzaile gisa kualifikatuko naiz?

   Banatzaileak lizentziak erosten ditu berak erabiltzeko ordez, berriro saltzeko.
   Erosita eta bezero bati saltzen badiozu, kualifikatuko zara. Erosketa deskontatua edo lizentzia-bonuen aukera eskuragarri daude.

   Beti jarri gurekin harremanetan, pozik argituko dizugu.

10. Nola antolatu dezaket bilera edo demo bat?

    Pozik jarriko gara zurekin harremanetan eta dena xehetasunez eztabaidatuko dugu. Zuretzako komenigarria den edozein metodo aukeratu dezakezu: telefonoa, Skype, posta elektronikoa edo beste edozein aukera (WebEX, Google Hangouts, etab.). Webinarrak eta bideo-konferentziak ere eskaintzen ditugu, baita Xeomaren demo-bertsioak konfiguratzeko laguntza ere. Gure kontaktuak hemen aurkituko dituzu.

11. Xeoma markaz aldatzen badut, nor arduratuko da laguntza teknikoz?

    Zuk laguntza zuzenean eskaini dezakezu edo guri bideratu. Zure azken bezeroek ere jarri gaitzakete harremanetan; zure markaren edo produktuaren edozein aipamenek gure sisteman zure bezero gisa markatuko ditu. Zalantzarik baduzu, jarri gurekin harremanetan.

12. Banatzaile bihurtzen naizenean, nola jasoko dut nire galdera premiazkoei erantzuna? Kudeatzaile pertsonal bat izango al dut?

    Bai. Zure erosotasunerako, kudeatzaile pertsonal bat izango duzu, eta azkar eta eraginkor erantzungo dizu zure galdera guztiei. Profesionalen talde bat ere prest dago laguntza teknikoz laguntzeko. Edozein bide erabil dezakezu jarri gurekin harremanetan.

13. Xeoma nire kamerarekin eta DVRrekin batera saldu nahi dut, pakete gisa. Ba al da posible?

    Noski, Xeoma zure kamerarekin batera sal dezakezu pakete gisa edo Xeoma-ren lizentziak bereizita sal dezakezu. Xeoma DVR/NVR edo kameraren barruan instalatu daiteke, beraz, plug-n-play pakete bat sal dezakezu.
    Gainera, Xeoma pertsonalizatu dezakezu zure markaren/izenaren softwarea saldu ahal izateko.
    Deskontu onak irabazten lagunduko dizute, eta, aldi berean, bideo-zaintza-software kalitatezkoa salduko duzu.

    Edozein unetan jarri gurekin harremanetan.

14. Eskuragarri daude bolumen handiko erosketetarako deskontuak?

    Bai: kamerako prezioa gutxitzen da lizentziaren tamaina handitzen den heinean. 1.024 kamerako lizentziak kamerako kostu txikiagoa du 32 kamerako lizentzia baino.
    Jarri gurekin harremanetan zure deskontu pertsonalizatua jasotzeko.

    Edozein unetan jarri gurekin harremanetan galderarik baduzu.

15. Saltzen al dut zure prezio txikizkaria baino beherago?

    Ez. EULAren arabera, lizentziak ezin dira saldu prezio txikizkari ofizialaren azpitik.
    Xeomaren prezio txikizkak lehiakorrak dira jada, prezio-balioaren arabera. Kontuan izan lizentziak zure zerbitzuekin batera eskaintzea, pakete bat sortzeko, non banakako elementuen kostuak ikusezinak izan.

16. Deskontu handiagoak lortu al ditzaket Xeoma sustatzeko?

    Bai. Deskontuak banaka aztertzen dira erosketa-bolumenaren eta Xeoma sustatzeko zure konpromisoaren arabera.
    Xeomaren prezio txikizkak indartsuak dira jada, beste plataforma batzuekin alderatuta, ezaugarri-maila konparagarrian; gainera, edizio eta kamerako modeloak aukera ematen dizu edozein aurrekontu-segmenturi zuzentzeko.
    Xeoma sustatzen inbertsioak salmenta gehiago eta irabazi handiagoak lortzen lagunduko dizu. Xeoma banatzeagatik irabaziak handitu nahi badituzu, Xeoma bolumen handian erosi dezakezu eta deskontu handiak lortu.

17. Gure enpresak banatzaile bihurtu nahi du. Zein da hasierako kostua?

    Ez dago hasierako kosturik, beraz, berehala hasi dezakezu saltzen. Jarri gurekin harremanetan zure banatzaile-pasahitza eskatzeko eta deskontu-prezioetara berehala sartzeko. Doako demo-lizentziak eskuragarri daude eskaeran.

Irakurri ere:
Ordaindutako laguntza
IT kanporatzea eta langile gehigarrien kontratazioa
Xeoma-ren iturburu-kodea erosi
Xeoma-ren bertsio pertsonalizatua (marka-aldaketa) ordainduta
Bazkideentzako informazio-folletoa